Mieux tirer parti de la diversité linguistique en Europe

La Commission européenne vient de  présenter une communication intitulée « Multilinguisme: un atout pour l'Europe et un engagement commun ». Elle présente une nouvelle stratégie destinée à tirer parti de la diversité linguistique qui caractérise l'Europe et qu'ont accentuée les élargissements récents, la mondialisation et les flux migratoires. La communication considère les langues dans le contexte plus vaste de la cohésion sociale et de la prospérité économique. Elle invite les Etats membres à s'associer pour encourager les citoyens à acquérir des compétences linguistiques. Parmi les questions étudiées: 1) la contribution des langues à l'instauration d'une compréhension mutuelle dans une société multiculturelle; 2) la manière dont les langues améliorent l'employabilité et assurent un avantage concurrentiel aux entreprises européennes; 3) les mesures à prendre pour encourager les citoyens européens à parler deux langues en plus de leur langue maternelle; 4) la manière dont les médias et les nouvelles technologies peuvent servir de passerelle entre les locuteurs de différentes langues. Les progrès accomplis devraient être examinés en 2012.